倉庫

中国のどうでもいい話

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

3月20日

■ドラえもんが日本発のアニメ大使に
http://news.xinhuanet.com/photo/2008-03/19/content_7822494_1.htm

 任命式で記念撮影に臨む高村正彦外務大臣(右)と、アニメキャラ・ドラえもん(中)、のび太(右)

 ってキャプションだけど、右とか左とかの説明がシュールすぎて吹いた。


■胡錦濤が「中日青少年友好交流年」開幕活動に参加
http://pic.people.com.cn/GB/8229/105628/105908/7004302.html

 チベットで忙しいんじゃないの?


■李肇星「毎日欠かさず人民日報読んでます。長年の習慣です」
http://npc.people.com.cn/GB/28320/116286/116595/7005198.html

 だからお前はダメなんだ。あと、「当日読めなくても次の日に読む」とか言ってるけど、それは毎日じゃないぞ。

 

■両会(全人代/全国政協)で美人記者を見つけた!
http://pic.people.com.cn/GB/8229/117238/117248/117298/6967383.html

 1ページ目からいきなり羊頭狗肉か。お口直しに21番はどうだろうか。


■写真で見る両会
http://news.qq.com/zt/2008/qglh2008/topic_html/dh.htm

 呉邦国がどうひいき目に見ても病気


■武装警察戦士がおぼれる母子を助け自分は溺死 死の瞬間まで手を挙げる姿勢は変えず
http://tv.sohu.com/20080316/n255714281.shtml

 この手の武警って大体死ぬけど、これってかっこいい死に方なのかな。溺れ死んでんだよ?


■山西省「12・8」大炭鉱事故責任者の公開判決
http://pic.people.com.cn/GB/42589/6916410.html

 悪人はさらし者。


■広州駅で疲れて「立ったまま眠る」兵士兄弟たちの像が完成
http://news.xinhuanet.com/photo/2008-03/11/content_7763838.htm

 キモい。そんなの称えているヒマは無いと思うが。


■李鵬、電力業の政治協商委員と会見 原発の発展について話し合う
http://news.sina.com.cn/c/2008-03-15/185415156072.shtml

 脳卒中で倒れたとの情報がある李鵬の、まだ生きているというアピールか。肩書きが総理ではなく全人大委員長なのが泣ける。

PageTop

■深圳市、2007年に1人当たりGDP1万ドル突破
http://www.gd.xinhuanet.com/newscenter/2008-01/31/content_12363318.htm

 農村の隅々にまで公報して反感を買ってくれたまえ。


■北京市、公共の場での禁煙を立法化へ
http://news.sohu.com/20080201/n255018396.shtml

 禁止区域で吸うと1000元から5000元までの罰金。列を並ばない猿は銃殺、痰を吐くアホは労働改造送りでどうか。


■農民の平均収入が増加 調査開始以来最高の伸び率
http://politics.people.com.cn/GB/1026/6847680.html

 2007年は4140元で前年より553元の増加。ところで物価はどうなってるのかな。うん?

PageTop

1月27日

■温家宝春節の交通網を視察
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-01/26/content_7500681.htm
http://www.takungpao.com/news/08/01/27/MW-856554.htm

 クソ寒い中切符買うのに並んでたら、完全防備したおっさんに「どう、切符買えた」「どっから来たの」とか満面の嘘笑顔で聞かれるんだぜ。


■外交部報道局、新年会を開催
http://www.fmprc.gov.cn/chn/zxxx/t403083.htm
http://www.fmprc.gov.cn/chn/zxxx/t290247.htm

 会の進行は高血圧ブタに任せて、私は孔泉先生と楽しくネクタイについて談笑してきた。


■王毅近況
http://www.fmprc.gov.cn/chn/zxxx/t402772.htm

 生きてる。動いてる。帰国してからもパキスタンへ特使として赴いたり忙しく動いている模様。

PageTop

12月24日

■呉儀「来年に完全引退」
http://news.sina.com.cn/c/2007-12-24/181814591431.shtml
http://news.sina.com.cn/c/2007-11-25/013612963035s.shtml

 毒蝮三太夫風に表現するとババアだが、来年3月の全人代で引退するのは規定路線なので何を見得を切っているのかと。

PageTop

12月9日

■「経済対話」共同文書、中国が内容を一部削除…日本側抗議
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20071209i105.htm?from=navr

 政府は、今月1日に北京で開催した「日中ハイレベル経済対話」で合意した共同文書について、中国政府が正確な内容を発表していないとして、在北京日本大使館を通じて今月7日に中国政府に抗議した。

 中国商務省がホームページに掲載した共同文書では、日本側が<1>人民元の為替レート切り上げに期待感を表明した部分<2>エネルギー分野の投資自由化などを規定した「エネルギー憲章条約」への中国の参加を促した部分――などが削除されている。「日本から中国に何らかの対応をもとめた部分がばっさり切られた格好」(外務省筋)で、政府内では中国政府の対応に不信感も生じている。

 ハイレベル経済対話では、低めに抑えられている人民元の為替レートについて、日本側が切り上げを求めたのに対し、中国側が難色を示した。このため、共同文書では、「日本側は、人民元の実効為替レートのより速いペースでの増価を許容することに向けた中国の努力を期待する旨表明した」との表現に落ち着いた経緯があった。

 ハイレベル経済対話には日本側から高村外相、額賀財務相ら6閣僚が出席。中国の温家宝首相は2日の高村外相らとの会談で、「(対話は)成功裏に開催された。中日関係はさらに前に一歩進んだ」などと述べていた。

 互恵関係とかウインウインとか言っててもこれだもんな。

日本語
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/jc_keizai_hi01.html
中国語
http://www.fmprc.gov.cn/chn/zxxx/t386476.htm

(二)中方認為,日本走出流動性過剩額問題引發的泡沫經濟的經驗教訓値得借鑑。日方對中方強人民幣匯率彈性的方針表示歡迎。
(中国側は、過剰流動性によってもたらされた日本のバブル経済等の経験及び教訓が参考に値すると認識した。日本側は、人民元レートの柔軟性を向上させるとの中国側の方針を歓迎する一方で、人民元の実効為替レートのより速いペースでの増価を許容することに向けた中国の努力を期待する旨表明した。)

 確かに赤の部分が中国側の公報には無い。単純なミスと言い訳するに100元。

PageTop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。