倉庫

中国のどうでもいい話

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

カラオケで歌いたい中国の歌2―沒有共産黨就沒有新中國

 完全に忘れていたカラオケで歌いたい中国の歌。華流を広めたいという意図もある。どうせ日本に台湾人を呼ぶ力は中国大使館には無いだろうし、それなら自身の持っているコンテンツをありったけ使えばいいだけ。

 有名な歌。そのまんま読めば分かるので翻訳も必要なしかと。共産党はお前らのために死ぬほど頑張ったんで大事にしろよと連呼している。

http://news.xinhuanet.com/audio/2004-07/07/content_1579388.htm

沒有共産黨就沒有新中國
沒有共産黨就沒有新中國
沒有共産黨就沒有新中國
共産黨辛勞為民族
共産黨他一心救中國
他指給了人民解放的道路
他領導中國走向光明
他堅持抗戰八年多
他改善了人民生活
他建設了敵後根據地
他施行了民主好處多
沒有共産黨就沒有新中國
沒有共産黨就沒有新中國

 これも有名だが、「沒有,沒有」は英語の"No~,No~"なので、共産党が無かったら今の中国も無いのになあという意味にもなり、天安門事件前には良く歌われたが表の意味は共産党賛歌なので取り締まれなかったとか。
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。